要查找文本为"数量"的元素的第3个兄弟节点，可以使用UiSelector的parent()和children()方法组合实现。以下是具体写法：

// 文档地址 https://docs.hamibot.com/

// 先找到"数量"文本元素
var countEl = text("数量").findOne();

// 获取父容器
var parent = countEl.parent();

// 获取父容器的所有子元素
var siblings = parent.children();

// 获取当前"数量"元素在父容器中的索引
var index = siblings.indexOf(countEl);

// 找出第3个兄弟节点(当前元素后的第2个)
var thirdSibling = siblings[index + 2];

注意事项：

1. 确保"数量"元素存在，否则findOne()会返回null导致出错
2. 检查数组边界，确保index + 2不超过siblings数组长度
3. 如果要查找绝对位置的兄弟节点(不受当前元素位置影响)，可直接用siblings[2]

你也可以用更简洁的链式调用写法：

text("数量").findOne().parent().children()[2];

这个写法会直接返回父元素下的第3个子元素(索引从0开始)。